Quelqu’un attend devant le garage et la silhouette lui est vaguement familière, peut-être un peu trop quand elle lui adresse un signe de la main alors qu’elle est incapable de resituer son visage. Elle se demande si ce n’est pas quelqu’un qu’elle a croisé en soirée, dans ces heures perdues où le corps ne répond plus de rien et que la conscience est éteinte. Elle arrête le moteur de sa bécane, descend et enlève son casque. « Hey » La jeune fille a probablement son âge, peut-être un peu plus jeune qu’elle – ou alors ce sont les récents événements qui la font se sentir plus vieille. Elle lui adresse un sourire hésitant, pas franchement à l’aise de se trouver ici et l’irlandaise devine facilement qu’elle n’est pas là pour l’activité légale de l’endroit. « Salut. J’peux t’aider ? » Elle la contourne, se penche pour déverrouiller le garage et se redresse en hissant la grande porte coulissante vers le haut. L’autre lui répond en même temps que le fracas métallique et doit s’y reprendre une deuxième fois, encore plus contrite de la situation. « C’est toi l’irlandaise qui bosse ici ? » Elle la dévisage de ses grands yeux verts, alors que la concernée la regarde d’un air désabusé. Vraiment ? Elle hausse un sourcil, désigne d’un geste son visage moucheté et ses cheveux flamboyants, de ce silence qui veut dire à ton avis ? et qui met mal à l’aise la môme. Elle bafouille des excuses et rigole nerveusement en se grattant la joue, bloquée sur le seuil sans trop savoir quoi faire pendant que Daire pousse sa moto à l’intérieur pour la garer dans un coin de la pièce. « Je viens chercher la commande de mon copain – de Ruben. » Elle se retourne vers elle et la connexion se fait soudainement, replaçant enfin ce visage juvénile quelque part. Elle a rencontré son mec dans une soirée particulièrement mouvementée, la brunette accrochée dans son ombre. Sur le moment, elle a pensé qu’il s’agissait de sa petite sœur, faut dire qu’ils avaient vraiment des traits communs. Et puis, la jeune est partie, la soirée a dégénéré, quelques coups ont été échangé et elle a terminé dans le pieu du gars. Quand son téléphone a sonné et que la photo de la brunette s’est affichée sur l’écran, elle a compris qu’elle venait de passer la nuit avec son tricheur de petit ami. Elle l’a lâché dans son appartement miteux mais ils se sont recroisés ici, alors qu’il avait besoin de mettre la main sur une pièce détachée d’un vieux combi – une histoire de van à réaménager dont les pièces ne se vendent plus sur le marché. Elle lui avait brisé le nez, par principe. Et elle avait accepté de lui trouver ce que qui lui manquait. Elle réprime un soupir devant l’insolence – ou le désespoir – du mec, d’avoir envoyé sa copine pour récupérer ses affaires – la peur de se faire décrocher la mâchoire cette fois-ci, peut-être ? Daire disparait entre deux étagères la dépassant largement, avant de réapparaître avec un carton et de rejoindre la jeune fille restée à l’entrée. Elle avait été payée en avance, par principe aussi ; alors elle lui tend simplement la commande. « On s’est déjà vu, non ? » Elle lui sourit mais elle est certaine que la mascarade ne prend pas, ou ne tardera pas à se dissoudre dans les autres mensonges de son amant. Elle hausse les épaules, aperçoit son patron arriver. « Tout l’monde m’a déjà vu » et elle lui tourne le dos, attachant déjà ses cheveux avec un vieux bandana usé pour affronter cette nouvelle journée. Elle entend la gamine saluer Morris avant de filer et le vieux réprime un juron d’exaspération. Elle se retourne et s’accoude contre un établi pour l’observer s’énerver silencieusement, l’esquisse insolente à la commissure des lèvres. « Encore ton sale business, hein ? Non, ne dis rien. Je veux pas savoir. Je veux pas voir ça sous mon toit. » Il rouspète, encore plus quand un de ses os craquent – la vieillesse, ça ne réussit personne. « Ferme les yeux, comme ça il s’passera rien. » Il lève les bras au ciel en se demandant ce qu’il a fait au bon dieu pour récupérer une employée pareille, puis il fait un mouvement circulaire vers elle pour désigner sa personne. « T’as pas mieux à faire, gamine ? Comme aller à l’hôpital une bonne fois pour toute ? C’est toi qui va finir en pièces détachées. » Et il disparaît dans le couloir menant à son bureau en claquant la porte, bien assez fort pour ne pas entendre l’injure en gaélique se percuter contre la tôle. Elle passe le reste de la matinée sur la même bagnole, grand pick-up qui manquerait presque de l’avaler sous son capot. Le vieux a bien fini par sortir la tête de son trou pour prendre sa pause déjeuner dehors mais ce n’est quand il est revenu qu’elle s’est rendue compte qu’elle crevait de faim. Elle farfouille dans les publicités qui traînent dans un coin pour trouver son bonheur en livraison et après quelques négociations animées avec un pizzaïolo quant à la date limite de commande, elle obtient finalement gain de cause.
 
Elle ne fait pas attention au bruit de l’engin en souffrance qui s’immobilise devant le garage, encore moins à la silhouette qui s’approche. Elle a le regard plutôt accaparé par l’état du moteur et des pièces alentours, hissée sur la pointe des pieds pour pouvoir atteindre le cœur du bolide surélevé. « Hey, Daire ! » Elle se redresse brusquement en se cognant la tête contre le capot, lâche une injure et s’appuie sur un de ses coudes posé contre la tôle pour observer le nouveau venu en se massant le crâne d’un air maussade. Elle pense à Crash, d’abord, mais ça l’étonne qu’il se pointe ici après avoir pris la fuite – d’autant plus qu’il l’ignore depuis leur dernière aventure. Il s’approche d’elle pour déposer la pizza sur le toit du véhicule, étant manifestement son livreur du jour. C’est là que ça ne prend pas, que ça ne la trompe pas.  « J’fais ça chaque fois q’j’me tape une nana, t’sais, pour l’aider à r’prendre des forces. » Mais putain ils ont tous décidé d’être cons aujourd’hui ? C’est plus fort qu’elle, le coup part tout seul. Ses nerfs la démangent, elle ne supporte pas d’être traitée de cette manière – il lui rappelle le crétin qui a trompé sa gonzesse avec elle, il n’a rien qui joue en sa faveur. Elle se décolle de la carcasse d’un noir métallique pour lui décrocher une droite, mais il l’esquive facilement et son poing retombe le long de son corps. Elle l’observe un instant avant de détendre ses muscles et de venir se masser les paupières avec sa main, soupirant déjà de la conversation à venir. « Tu veux quoi ? » Elle croise les bras, bouillonne d’autant plus en suivant son regard. « Mon scooter a dérapé, t’veux bien j’ter un coup d’oeil ? » Elle considère son sourire trop large, son regard distrait, la prestance qu’il veut se donner. « Relève les yeux ou j’te les arrache. » Ce qui lui échappe, c’est pourquoi il prend la peine de cette mascarade. Grillé dès qu’il s’est trouvé suffisamment proche d’elle pour qu’elle puisse remarquer les détails qui lui sautent aux yeux maintenant – comme lorsqu’on repère un défaut, après on ne remarque plus que ça. Elle l’abandonne du regard quelques secondes pour observer le scooter échoué derrière lui, puis elle revient sur son visage. « Tu t’es pris l’karma dans la gueule avant même d't’prendre pour un connard ici ? » Elle sourit, la provocation au bout des lèvres, la réactivité brûlante remplacée par la flamme de l’intérêt – dans le fond, ça l’amuse que les deux frères se fassent pour l’autre. Crash a clairement paniqué quand elle l’a appelé par son vrai prénom alors qu’il lui a assuré être Knox, et maintenant elle se retrouve avec le frère se prenant pour l’autre fuyard. Une belle paire de bras cassés, elle a l’habitude. Elle se détourne pour attraper le carton de la pizza et refermer le moteur, déposant la bouffe par-dessus. « T’as d’la thune, Knox ? » Qu’il n’espère pas s’en sortir à si bon compte.