Madame est occupée, Caïn est enfermé dans son bureau avec une vieille dame. Puisqu'il n'y a personne pour voir ce qu'elle fait, Bambi s'est plongée dans une pièce de théâtre, dont les pages sont légèrement cornées à force d'être tournées. En lisant, elle oublie tout. Elle oublie les problèmes de ces derniers temps, le visage d'un Caïn anéanti, détruit par la vie qui s'acharne sur lui. Elle ne sait plus quoi faire. Elle se tient à distance de celui qu'elle aime pour ne pas souffrir plus qu'elle souffre déjà. Finalement, la clochette tinte, signalant l'entrée d'un client. Systématiquement, un sourire se dessine sur les lèvres de Bambi. « Bonjour. » lance-t-elle aimablement, refermant discrètement son livre avant de le glisser sous une pile de papiers. Ça ne fait pas très bien pour les clients, et elle ne voudrait pas que l'un d'eux aille le dire à Madame. Elle se ferait certainement réprimander. Elle fait celle qui fouille un peu, qui est occupée même s'il n'y a pas beaucoup de vie autour d'elle. De temps en temps, elle relève le nez pour voir ce que fait le jeune homme. C'est là qu'elle le voit mettre quelque chose dans sa poche, ni vu ni connu. Doucement, elle se lève, mais sans vouloir le surprendre non plus. Elle fait quelques pas, sans trop l'approcher non plus. « Je reposerais ça, si j'étais vous. » dit-elle d'une voix douce, ne sachant pas trop comment agir dans ce genre de situations, sans Caïn près d'elle au cas-où cela dégénère. Mais il ne lui fera pas de mal, n'est-ce pas ? Il n'a pas l'air de ce genre-là, et puis elle ne fait que le mettre en garde. Elle ne veut pas qu'il ait de problème, ni en avoir non plus. Elle n'a pas besoin de ça, de toute façon. Dans son regard, elle l'encourage à déposer ce qu'il a pris, ou à le payer s'il y tient vraiment. Elle n'a pas envie de faire des histoires, et cherche à régler le problème toute seule. Après tout, elle se sent vraiment responsable de ce qui se passe quand elle est seule dans la boutique.