POINTS DE L'HISTOIRE
+ J'ai grandit dans une famille qui, à la base, n'était même pas une famille.  J'étais surtout élevé par les gosses du quartier et les adultes qui voulaient bien m'apprendre quelques trucs, mais mes parents n'étaient jamais présents. (1)
+  J'ai apprit moi-même à cuisiner puisque mes parents me laissaient de la nourriture pour quelques jours et disparaissaient.  Ils me laissaient, comme ça, avec mes problèmes, mes devoirs, mes études.  Je devais donc tout apprendre moi-même. (2)
+ C'est à l'adolescence que j'ai su ce que mes parents faisaient: ils s'amusaient à tabasser des gosses dans la rue, à braquer des banques, voler des passants, consommer je ne sais plus trop combien de de drogues.  Ils faisaient tout sauf penser à moi.  Ils préféraient faire leurs conneries et laisser leur gosse à la maison. (3)
+ Ce qu'ils ignoraient, c'est que durant ce temps, je leur vouais une haine incomparable.  Je les détestais et à toutes les fois que je les croisais dans la maison, ça devenait électrique, explosif. (4)
+ J'ai fini par vouer une haine à tous les adultes, ha ha, gros cliché des adolescents quoi, mais c'était réellement cela.  Je détestais tout le monde et je refusais que qui ce soit vienne m'aider.  Laissez-moi dans ma merde, de toute façon, personne ne veut de moi.  C'était ma façon de pensée durant plusieurs années. (5)
+ À mes 14 ans, mes parents ont été arrêtés et envoyés en prison.  Qu'est-ce qui s'est passé avec ma petite gueule d'irlandais?  On m'a envoyé en famille d'accueil.  J'ai perdu la seule personne qui comptait à mes yeux et pour qui je comptais.  J'ai perdu tout ce qui était important à mes yeux et je n'ai plus jamais remit les pieds en Irlande.  (6)
+ J'ai été adopté par un couple homosexuel américain qui cherchait un adolescent à adopter.  Au début, j'étais réticent, mais au final, ils sont très sympas.  Ils ont été extrêmement patients et j'ai fini par réellement les apprécier et être reconnaissant de tout ce qu'ils m'ont offert dans la vie. (7)
+ Je vis depuis au Savannah, très loin de l'Irlande et des étendus de feuilles vertes.  J'ai déménagé loin de mon pays alors que j'étais âgé de 17 ans.  Même si j'étais proche de devenir un adulte en Irlande, j'étais tout de même un gosse et j'ai dû déménager. (8)
+ J'aurais envie de partir, loin, très loin.  Seulement pour retrouver un minimum de mon chez moi.  Je ne connais pas les États-Unis et je ne les aime pas.  Les gens sont si mauvais, imbus d'eux-mêmes et il manque atrocement d'espaces verts.  C'est bien beau la vie urbaine, mais à quel prix? (9)
+ On dit que je suis un jeune adulte méchant, violent et froid, mais ce n'est pas le cas.  Je suis tout simplement loin de chez moi, loin d'elle, loin de tout ce que j'aime.  Ça me brise le coeur de penser qu'un océan nous sépare et que je ne peux rien faire pour y retourner. (10)
+ Je vends donc des glaces dans le peu d'espaces verts de la ville pour amasser une bonne somme d'argent et partir en voyage à Cork, en Irlande.  Je ne veux pas amasser cet argent pour retrouver mes parents, oh non, ils peuvent bien être brûlés vifs et je m'en foutrais totalement.  Je veux la revoir.  Mon monde semble si vide et froid sans elle.  J'ai besoin d'elle, mais j'ai peur qu'elle m'ait oublié et qu'elle ait refait sa vie sans moi. (11)

POINTS DES TICS & MANIES
+ Depuis que je suis gosse, je préfère les fruits et légumes aux sucreries.  Je n'ai jamais eu la dent sucré et ça m'a évité bien des visites chez le dentiste, heureusement, car je n'avais pas l'argent. (12)
+ Si je devais choisir un seul et unique style de musique, ce serait le rock n' roll.  J'écoute en boucle des chansons des années 70 aux années 90.  J'ai cette vieille âme de rockeur et les artistes de nos jours me donnent franchement envie de vomir. (13)
+ J'ai le mal de mer.  Mes pères m'amenaient souvent faire des tours de bateau et je finissais toujours par vomir mes tripes.  Je n'aime pas ces trucs qui tanguent et je ne suis pas monté sur un bateau depuis plusieurs années déjà. (14)
+ J'aime les arts, les musées, les peintures, les films.  J'aime tout ce qui touche les arts et pour une raison que j'ignore, cela étonne plusieurs personnes.  On m'a souvent dit "t'as pas une tête d'adepte de l'art".  Je savais pas qu'il fallait une tête particulière pour aimer l'art. (15)
+ Je fume la cigarette, ma pire habitude après ma consommation de drogues.  Bien sûr, je ne suis pas accro aux speeds et ecstasys que je prends pour m'amuser durant les fêtes, mais on me reproche souvent ma consommation.  En plus de fumer du tabac, je fume de la marijuana pour me détendre.  Ouais, j'suis un sac à problèmes. (16)
+ J'ai besoin de me lever tous les matins et de boire mon café habituel, sinon je suis de mauvaise humeur toute la journée et c'est pas beau à voir, oh non.  Si je n'ai pas me dose de caféine, il est possible de rencontrer Peter de mauvais poil. (17)
+ J'ai décidé de changer mon prénom Finnbarr, mais ce n'était pas à cause de mon adoption, de mon changement de pays ou tout simplement à cause de mes parents.  Elle m'appelait toujours Peter, toujours.  J'avais envie de changer, de vivre aux États-Unis sous une nouvelle peau, une nouvelle identité.  Le seul prénom qui m'ait venu en tête est Peter et je ne le regrette pas du tout. (18)
+ J'ai déjà eu un piercing à la lèvre, mais on me collait aussitôt l'étiquette de voyou.  J'ai donc fini par l'enlever et, finalement, je me préfère franchement sans piercing. (19)
+ Je ne suis jamais réellement tombé amoureux, sauf d'elle.  Je n'ai jamais été capable de faire confiance à qui que ce soit et je n'ai jamais réussi à me livrer corps et âme pour une autre fille qu'elle.  De toute façon, pourquoi sortir avec une fille alors que j'en aime une autre?  Ça ne se fait pas. (20)